De la solidaridad internacional a la política de lo cotidiano: las especificidades culturales del Mayo francés

Autor(es): 
Resumen: 

Fue sobre todo en el caso de Francia donde el movimiento estudiantil, partiendo de la Universidad de Nanterre y las pujantes huelgas obreras de mayo-junio de 1968 conmovieron el poder gaullista y sirvieron de preludio a una serie de movilizaciones que atravesaron todas las esferas de la sociedad, las condiciones de trabajo, de vivienda, de educación, de la sexualidad. Además de la coincidencia en el tiempo que asalta la imaginación aunque se resiste a explicaciones unívocas, la cuestión sigue siendo la de saber qué pudieron tener en común estos fenómenos tan diversos, a pesar de las singularidades de los contextos locales o de los ambientes políticos, tanto en el Este como en el Oeste, en el Norte como en el Sur. Con el paso del tiempo y esta brecha en el espacio de los saberes que permite la confrontación de las disciplinas, el análisis del caso de Francia confirma la fuerte permeabilidad existente entre la esfera nacional y un ambiente internacional caracterizado por el progreso de las luchas independentistas en los cinco continentes. Muestra también la gran porosidad entre la escena política y la artística, marcadas ambas por la irrupción de la juventud como protagonista y sujeto de la historia, así como por la emergencia de movimientos sociales relativamente autónomos en relación con los partidos. Durante la década siguiente, estos últimos se han mostrado más apremiados por cambiar la vida cotidiana que el régimen constitucional.

Abstract: 

This is particularly the case of France where the student movement, starting from the University of Nanterre and the powerful labor strikes of May-June of 1968, shook the Gaullist power structure and served as a prelude to a series of mobilizations that crisscrossed all spheres of society, working conditions, housing, education, sexuality. Beyond the coincidences in time that assault the imagination while defying univocal explanations, the question remains as to what these very diverse phenomena could have in common despite the singularities of local contexts or political environments, both in the East and in the West, in the North as in the South. With the passage of time and the gaps then present in the fields of knowledge, now that it is possible to confront various disciplines, the analysis of the French case confirms the strong permeability that exists between the national sphere and the international environment, characterized by the progress of the independence struggles in the five continents. It also shows the great porosity between the political and the artistic scenes marked both by the irruption of youth as protagonist and subject of history, as well as by the emergence of relatively autonomous social movements in relation to political parties. During the following decade, the latter have shown themselves to be more pressured to change everyday life than the constitutional regime.