El sector público no fue inventado por el socialismo. Tampoco las políticas estatales dirigidas a ordenar el mercado, ofrecer servicios públicos (educación, salud, transporte, comunicaciones) o seguridad social, entre otras ejercidas por algunos modelos capitalistas más avanzados  —si bien en repliegue hoy.

El funcionamiento del sector público en esos modelos capitalistas (Europa de posguerra, países escandinavos, Canadá, Japón), por lo general, ha rebasado al del sector estatal en el socialismo, amarrado a la administración gubernamental  y carente de un estatuto autónomo. En ambos casos, sin embargo, el sector público, después de haber cumplido un ciclo de resultados notables, comparte una serie de deficiencias, entre ellas, índole burocratizada y centralizadora, gasto despilfarrador, gigantismo, sistemas de planeamiento obsoletos; pero también ineptitud para reflejar la diversidad social, pobre participación de los ciudadanos en su generación y control, además de estándares de eficiencia y calidad inferiores a la demanda social.

Con este número, Temas procura contribuir al debate sobre la transformación del sector público, asunto crítico no solo para Cuba y nuestros países, sino para el mundo actual, desde una visión económica no tecnocrática, social en el sentido amplio, y culturalmente fundamentada.