El Caribe posee una condición única. Atravesado por una tupida red de fronteras invisibles y rutas marítimas, extendidas entre las islas, y entre estas y sus vecinos continentales; contorno económico, histórico y cultural diferenciado, con la mayor pluralidad étnica, lingüística, de sistemas políticos, escalas físicas y estatutos de soberanía en el entorno continental; ámbito de minúsculos estados, para cuya integridad los huracanes, el crimen organizado, el narcotráfico y las grandes corporaciones representan amenazas gigantescas; vecinos cercanos con niveles ínfimos de cooperación e integración económica, plataformas de exportación, teatro de operaciones financieras, eslabones de cadenas productivas y comerciales transnacionales; comarca de las colonias más ricas del Nuevo Mundo en su época, y de los países más pobres del continente en la actual; pasadizo de barcos piratas, cruceros turísticos, balseros, flotas de guerra y supertanqueros de petróleo; archipiélago de bases militares norteamericanas; apostadero colonial de distintas potencias europeas; crisol de religiones de Oriente y Occidente; fiel geopolítico del Norte y el Sur del hemisferio.

Los ensayos de este número de Temas intentan capturar esa naturaleza única del Caribe, en la dimensión de sus expresiones artísticas y literarias, de su difícil concierto ; procurando hilvanar el modo caribeño de ser y de representarse, de buscarse a pesar de sus muchas diferencias, para mirarse con sus propios ojos en su profunda y múltiple identidad.