Este es un panel que tiene mucho que ver con algunos otros debates realizados y que han sido publicados en la revista a lo largo de estos veinte años de Último Jueves: cuán importante es y para qué sirve la formación cultural, una cultura general integral.

"...This panel has a lot to do with some others that we organized in the past and published in our journal in these twenty years of Último Jueves. They are directly related to culture, understood not only as our knowledge or information about certain areas of art and literature, which is culture too, of course, but also as something else constantly mentioned in conversations, speeches, comments and debates: how important and useful is it to have a general, integral cultural education..."

"Lo que vamos a tratar de analizar hoy gira en torno a la vida en colectivo. ¿Cómo el sentido colectivo de la vida y las prácticas asociadas a él se ven afectadas con las crisis económicas, de valores, políticas, las que están asociadas con conflictos, enfrentamientos religiosos o de carácter étnico? Vivimos en un mundo que no está carente de conflictos, y las crisis por confrontaciones pueden llegar a ser, incluso, violentas, llevar a pérdidas fatales."

The “Último Jueves” (Last Thursday) from “Temas” celebrated 20 years of continuous activity with the discussion, on 24th February, around the relationship between scientific knowledge and practical politics. It was shared on Telegram and Facebook via voice message Exchange and video respectively, from the ICAIC’s Sala Polivalente “Héctor García Mesa”, 24th February 2022

El Último Jueves de Temas celebró sus veinte años de realización ininterrumpida con la discusión, este 24 de febrero. en torno a las relaciones que surgen entre los conocimientos científicos y la política práctica.

Welcome to the Último Jueves panel, which today is dedicated to “¨Post-Pandemic Recovery,” the last panel of this year. The questions we will discuss today were presented to the panelists so they could choose to which ones they would like to respond to, and some have responded to all of them. As we will see, there is a wide array of views and different perspectives with which to approach today’s topic.

Panel de Último Jueves realizado, vía Telegram, el 25 de noviembre de 2021.

(Versión íntegra del panel de debate vía Telegram, el 28 de octubre de 2021)