La investigación explora los factores determinantes para la creación y ubicación de pequeñas y medianas empresas (pymes) biotecnológicas en Francia durante la década de los noventa. A diferencia del modelo estadounidense basado en clústeres de excelencia científica, el estudio empírico francés destaca la importancia de la diversidad de las capacidades científicas regionales y la interacción efectiva entre los sectores público y privado. Los resultados indican que la presencia de investigación pública por sí sola no garantiza la creación de firmas; se requiere de colaboraciones reales, medidas a través de publicaciones conjuntas, para dinamizar el sector. Asimismo, se evidencia que los mercados locales y la demanda de industrias usuarias (como la farmacéutica y la agroalimentaria) juegan un papel crucial en la atracción de nuevos emprendimientos. El artículo enfatiza el rol de las autoridades locales en la promoción de "capacidades organizativas" mediante parques científicos e incubadoras para facilitar la absorción de conocimiento tecnológico.