Este artículo propone una revisión de los orígenes, propósitos y desafíos de la novela histórica como género literario en diálogo con el discurso historiográfico. Se trata de una relación que explora las dimensiones de lo histórico en la novela, sus similitudes y diferencias con el relato de la historia y las maneras en que diversos creadores, tanto historiadores como novelistas, han reflexionado sobre el proceso de construcción de metaficciones históricas.

El artículo ofrece un análisis crítico de El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa, centrado en la figura de Roger Casement como símbolo de las contradicciones humanas y de la violencia inherente al colonialismo. Marrero examina cómo la novela reconstruye la vida del diplomático irlandés para denunciar la brutalidad del dominio europeo en África y la Amazonía, así como la violencia cultural, simbólica y física ejercida sobre los pueblos colonizados. A través de la dualidad del protagonista —héroe humanitario y sujeto marcado por conflictos identitarios y sexuales—, el texto subraya la deshumanización producida por la lógica imperial, el silenciamiento del otro y la animalización tanto de las víctimas como de los victimarios, convirtiendo la obra en una reflexión ética sobre la condición humana, el poder y la barbarie moderna.