El artículo examina el debate sobre la reestructuración económica en Cuba tras la crisis de los años 90 y la desaparición del socialismo real. Los autores sostienen que la viabilidad del socialismo cubano requiere una reforma profunda que preserve la propiedad social y la planificación, pero que incorpore al mercado como mecanismo activo de coordinación. Se analizan experiencias internacionales de reformas socialistas y se advierte contra soluciones abruptas tipo “big bang”, proponiendo un gradualismo que combine planificación centralizada con descentralización y participación popular. La descentralización, expresada en iniciativas como las UBPC, el trabajo por cuenta propia y el perfeccionamiento empresarial, se considera esencial para aumentar eficiencia y dinamismo. El texto concluye que el reto es articular un modelo socialista renovado, capaz de integrar mercado y planificación sin perder justicia social ni independencia nacional.