Como sabemos, el campo de la salud no corresponde con el de la medicina, ni es el coto vedado de una especialidad determinada. La medicalización de este campo obedece a factores históricos y culturales del desarrollo científico, y es solo uno de sus caminos. La problemática de la salud abarca un territorio mayor y más complejo, inseparable de las condiciones de vida, los hábitos de consumo, las relaciones con el entorno natural y construido, la cultura del cuerpo y la alimentación, el modo de vida, la organización y el orden institucional, e incluso la fe religiosa y las creencias, las prácticas sexuales, adicciones y normas morales.

Los textos que se reúnen en este número de Temas indagan en las definiciones de salud dentro de diferentes sociedades, culturas, tradiciones, saberes; el papel de los modelos bioquímicos y de las concepciones que relacionan factores biológicos, psíquicos, ambientales, generacionales, laborales, de género; el predominio de patrones sobre lo normal o lo anormal, lo somático o lo psíquico, la salud o la muerte, lo «científico» o lo «tradicional». Médicos, antropólogos, psicólogos y filósofos discuten estos y otros temas relevantes dentro de esta zona eminente de la cultura contemporánea.