Este trabajo examina los Lineamientos de la política económica y social como la hoja de ruta para la actualización del modelo socialista cubano. Las autoras analizan los fundamentos teóricos del documento, basados en el pensamiento marxista-leninista y guevariano, enfatizando la necesidad de rescatar el papel del trabajo como deber social y motor de la productividad. Se discuten los desafíos que imponen la heterogeneidad de formas de propiedad, la dualidad monetaria y la pirámide social invertida, subrayando que la eficiencia económica es indispensable para sostener las conquistas sociales. El artículo concluye que la implementación exitosa de estas reformas requiere una sistemática preparación ideológica y técnica de los cuadros y una participación popular activa.

El artículo analiza el proceso de actualización del modelo económico cubano, centrífugamente en el surgimiento y la regulación de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). El autor argumenta que el término "cuentapropista" funciona a menudo como un eufemismo que oculta la existencia real de empresas privadas con personalidad jurídica de facto, pero sin el debido reconocimiento mercantil. Se examina la dispersión normativa entre el trabajo por cuenta propia y las cooperativas no agropecuarias, subrayando la necesidad de una Ley de Empresas que brinde seguridad jurídica, defina sectores estratégicos y garantice los derechos laborales. El texto concluye que el reconocimiento pleno de las pymes es esencial para la eficiencia económica y la complementariedad de formas de propiedad en el socialismo cubano.