El artículo muestra, en un recorrido histórico, las acciones realizadas por la dirección revolucionaria desde los albores del triunfo rebelde hasta la actualidad, dirigidas a desterrar el burocratismo, reprimir la burocracia —ambos heredados y hasta renacidos—, así como emprender una política de cuadros socialista. Se presentan consideraciones teóricas sobre la relación burocratismo-burocracia que remiten, sobre todo, a V. I. Lenin, quien legó numerosas reflexiones acerca de este problema y cómo enfrentarlo en la transición socialista. Para el caso cuban, se utilizan las informaciones sobre el tema incluidas en los libros Documentos de la Revolución Cubana 1959 a 1969; en especial, las ideas y acciones de Fidel Castro y Che Guevara para erradicarlos y desarrollar una política de cuadros socialista. Además, se avanza en el tiempo en un intento por esbozar la situación de enfrentamiento al burocratismo-burocracia y la política de cuadros desde 2011 hasta 2021.

El artículo analiza las políticas culturales de la Secretaría de Cultura de la República Argentina (actualmente Ministerio) con el propósito de evidenciar el alcance limitado del poder de decisión de la máxima autoridad del organismo, y demostrar en qué medida el hacer de las políticas públicas culturales es resultado de consensos generados internacionalmente y de la dinámica de la propia burocracia. 

El artículo realiza una deconstrucción cultural de la burocracia en el contexto del socialismo cubano, distinguiendo entre la estructura administrativa necesaria y el "burocratismo" como una patología social. El autor rastrea la génesis del dominio burocrático desde el modelo soviético estalinista, describiéndolo como una casta o "nomenklatura" que se apropia de los medios de decisión y de la riqueza social. Se analizan rasgos como el secretismo, el clientelismo y el inmovilismo, advirtiendo que el burocratismo constituye un peligro cardinal para la sostenibilidad del modelo cubano. Finalmente, se propone una revolución cultural y el uso de tecnologías de la información para democratizar la administración y someterla al control ciudadano efectivo.