Bhakti Shringarpure, directora creativa del Radical Books Collective, entrevista a la novelista y cuentista ugandesa Jennifer Nansubuga Makumbi. En su conversación, la autora premiada habla de los esfuerzos de las escritoras africanas por recuperar las historias y las contribuciones, a menudo olvidadas, de las mujeres a las luchas y el desarrollo del continente. También reflexiona sobre sus dificultades para publicar y comercializar su obra, problemas que afectan especialmente a muchas escritoras africanas, agobiadas como están por múltiples responsabilidades y limitaciones sociales. Además de los obstáculos que supone abrirse paso en una profesión tradicionalmente dominada por los hombres, las escritoras también han tenido que enfrentarse a una industria editorial basada en gran medida en el Norte, en la que las perspectivas africanas están poco representadas, y cuando lo están, de una forma muy selectiva que favorece las percepciones del Norte sobre África. En los últimos años, sin embargo, más escritores africanos, incluidas muchas escritoras, están siendo publicados y ganando reconocimiento gracias al crecimiento de las editoriales africanas y a las iniciativas creativas para promover su trabajo entre los lectores africanos y no africanos.

Este panel de discusión ofrece un examen crítico sobre el estado, las virtudes y los desafíos de la literatura cubana contemporánea. Los autores debaten sobre la evolución conceptual y estilística de las letras en la Isla, señalando una paulatina disminución del sometimiento ciego a las modas comerciales, las demandas del mercado internacional y las coyunturas políticas restrictivas. Se analiza cómo los creadores locales identifican y trabajan sobre "nichos de interés" específicos en el panorama literario, aunque se advierte el riesgo de que otros autores caigan en la repetición de fórmulas de éxito importadas por la globalización cultural. Finalmente, los panelistas subrayan el papel cardinal de la educación y de la crítica literaria rigurosa como pilares indispensables para sostener, oxigenar y dinamizar el organismo vivo de la creación nacional.