Relaciones Cuba-UE: desde y hacia dónde

92

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

El Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC), que Cuba y la Unión Europea (UE) vienen implementando desde noviembre de 2017, ha sobrevivido a las doscientas cuarenta medidas de coerción aplicadas por la administración de Donald Trump contra el pueblo cubano, y que la de Joe Biden aún mantiene, en contra de las reglas del Derecho internacional y en detrimento de los empresarios europeos con intereses en la Isla. En el último año, las relaciones bilaterales entre Cuba y la UE se desarrollaron bajo los efectos de la pandemia de la COVID-19, cuyos impactos globales en las esferas comercial, de inversiones, y de cooperación, son negativos. Paralelamente, en la Isla se sigue implementando trascendentales cambios que afectan el conjunto de sus relaciones sociales, vínculos interinstitucionales, relaciones de propiedad, mentalidades y cultura cívica.

Cuba-EU relations: from and to where

The Political Dialogue and Cooperation Agreement (ADPC), which Cuba and the European Union (EU) have been implementing since November 2017, has survived the two hundred and forty coercive measures applied by Donald Trump's administration against the Cuban people, and which Joe Biden's administration still maintains, against the rules of international law and to the detriment of European businessmen with interests on the island. In the last year, bilateral relations between Cuba and the EU developed under the effects of the COVID-19 pandemic, whose global impacts in the commercial, investment and cooperation spheres are negative. At the same time, the island continues to implement far-reaching changes that affect the whole of its social relations, inter-institutional links, property relations, mentalities and civic culture.

Artículo en PDF: Relaciones Cuba-UE: desde y hacia dónde
Regresar

Autor(es):

92

Vistas

119-120

118

117