Las relaciones entre cine y televisión en América Latina. Visiones transnacionales

99

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

Este artículo analiza las relaciones entre cine y televisión en América Latina. A partir de la selección de distintos momentos y prácticas relevantes para los flujos entre ambos medios, el texto evalúa la importancia del cine y la televisión como mediadores y constructores en las identidades nacionales y continentales en Latinoamérica. De este modo, el artículo examina las tensiones e interacciones entre ambos medios desde una perspectiva geopolítica e histórica, en la que se destaca tanto su competencia por atraer a los públicos locales y como sus conexiones y la recepción de influencias de los medios extranjeros (principalmente europeos y estadounidenses). El texto empieza reclamando la importancia de la televisión para la difusión de las políticas y culturas nacionales, tanto a través de las alianzas de las corporaciones mediáticas y los canales televisivos con el poder político de cada país como a partir de la producción de fenómenos audiovisuales serializados como la telenovela, género televisivo por excelencia del continente. A continuación, el artículo analiza distintos ejemplos de cómo los cineastas latinoamericanos han imaginado la televisión. Por último, el texto sintetiza los aspectos educativos e informativos de la televisión en la región y remarca su importancia para la cultura cinematográfica continental.

The relations between cinema and television in Latin America. Transnational visions

This article analyzes the relationship between cinema and television in Latin America. From the selection of different moments and practices relevant to the flows between both media, the text evaluates the importance of cinema and television as mediators and builders of national and continental identities in Latin America. In doing so, the article examines the tensions and interactions between the two media from a geopolitical and historical perspective, highlighting both their competition to attract local audiences and their connections with and reception of influences from foreign (mainly European and American) media. The text begins by highlighting the importance of television for the dissemination of national policies and cultures, both through the alliances of media corporations and television channels with the political power of each country and through the production of serialized audiovisual phenomena such as the telenovela, the continent's quintessential television genre. The article then analyzes different examples of how Latin American filmmakers have imagined television. Finally, the text synthesizes the educational and informative aspects of television in the region and highlights its importance for the continental cinematographic culture.

Artículo en PDF: Las relaciones entre cine y televisión en América Latina. Visiones transnacionales
Regresar

Autor(es):

99

Vistas

119-120

118

117