Gaza, el día después: ¿un futuro mejor o una ilusión?

45

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

El debate sobre «Gaza, el día después» fue inicialmente un concepto estadounidense basado en la suposición de la guerra terminaría muy pronto eliminando a Hamás y creando una oportunidad para diseñar un nuevo futuro para Gaza sin Hamás. Pero ahora, mientras escribo este artículo tras once meses de guerra, es obvio que eliminar a Hamás es literalmente inalcanzable, y cualquier victoria militar que Israel pretenda no acabará con la resistencia palestina ni con la ideología de Hamás y no pondrá fin al conflicto ni traerá la paz y la seguridad a Israel mientras haya ocupación y negación de los derechos nacionales palestinos. La «victoria absoluta» sobre Hamás no es un objetivo fácil porque Hamás no es simplemente una entidad física que pueda ser derrotada o destruida, sino una ideología de fe religiosa y forma parte de la resistencia nacional e islámica palestina contra la ocupación israelí.

Gaza, the Day After: A Vision of a Better Future or an Illusion

The debate over «Gaza, the Day After» was initially an American concept based on the assumption that the war would end very soon by eliminating Hamas and creating an opportunity to design a new future for Gaza without Hamas. But now, while writing this article after eleven months of war, it is obvious that eliminating Hamas is literally unachievable, and any claimed military victory by Israel will not wipe out the Palestinian resistance or Hamas ideology and will not end the conflict or bring peace and security to Israel as long as there is occupation and denial of the Palestinian national rights. «Absolute victory» over Hamas is not an easy goal because Hamas is not merely a physical entity that can be defeated or destroyed but an ideology of religious faith and it is part of the Palestinian national and Islamic resistance against the Israeli occupation.

Artículo en PDF: Gaza, el día después: ¿un futuro mejor o una ilusión?
Regresar

Autor(es):

45

Vistas

122-123

121

119-120