¿Criminales o mártires? El legado colonial británico en Palestina y la criminalización de la resistencia

1

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

Este artículo toma un ejemplo de la turbulenta historia del período del Mandato en Palestina (1919-1948) para mostrar cómo el legado político de la colonización de Palestina ha formado la base, en parte, del "sistema penal colonial" y su uso como herramienta en este proceso de construcción de la matriz del dominio colonial en Palestina. A raíz de la revuelta del Buraq/Muro de las Lamentaciones en 1929, los británicos introdujeron un nuevo proceso legal en un esfuerzo por preservar su control de Palestina y reprimir la resistencia árabe a su dominio. Este artículo explica cómo los británicos construyeron un sistema de leyes y procedimientos legales durante su mandato colonial bajo el Mandato de Palestina que fueron a la vez reaccionarios y estructurales en todo lo que siguió, tanto en el contexto de la presencia británica en Palestina como en la forma en que este mandato colonial relativamente corto resonó mucho más allá de su mandato histórico. Al proporcionar una lectura detallada de los métodos y procedimientos británicos que, en aquel momento, formaban parte de un esfuerzo concertado para controlar un enclave colonial estratégico, este artículo muestra cómo se manipuló la ley como medio de control y, posteriormente, contribuyó al fracaso final de su gobierno. En un esfuerzo por suprimir un movimiento nacional, los británicos manipularon su propia versión de un sistema judicial localizado, creando un proceso de criminalización que todavía se utiliza como un importante medio de control sobre la población árabe palestina indígena casi un siglo después.

Criminals or Martyrs? The British Colonial Legacy in Palestine and the Criminalization of Resistance

This article takes an example from the volatile history from the Mandate period in Palestine (1919-1948) to show how the political legacy of the colonization of Palestine has formed the basis, in part, of «criminal law» and its use as a tool in this process of the construction of the matrix of colonial rule in Palestine. In the wake of the Buraq/Wailing Wall Revolt in 1929, the British introduced a new legal process to preserve their control of Palestine and put down Arab resistance to their rule. This article explains how the British constructed a system of laws and legal procedures during their colonial tenure under the Mandate of Palestine that were both reactionary and foundational in all that followed both within the context of British presence in Palestine and in how this relatively short colonial tenure resonated well beyond its historic tenure. By providing a close reading of the British methods and procedures that, at the time, were part of a concerted effort to control a strategic colonial outpost, this article shows how the law was manipulated as a means of control and subsequently contributed to the ultimate failure of their rule. To suppress a national movement, the British manipulated their own version of a localized judicial system, creating a criminalizing process that is still used as a major means of control over the indigenous Palestinian Arab population nearly a century later.

Artículo en PDF: ¿Criminales o mártires? El legado colonial británico en Palestina y la criminalización de la resistencia
Regresar

Autor(es):

1

Vistas

122-123

121

119-120