Estudios cubanos en Australia: la tiranía y la bendición de la distancia

108

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

No se puede negar la tiranía de la distancia entre Australia y Cuba: casi 15 000 kilómetros hacen que viajar entre las dos islas sea más caro y menos frecuente que desde Norteamérica, Europa y otros lugares. Pero la separación geográfica alberga una bendición oculta: los viajes menos frecuentes han favorecido estancias de investigación más largas. Esto ha llevado a los australianos a dar prioridad al compromiso social en sus enfoques disciplinarios y metodologías. Este artículo ofrece una panorámica de doce libros y tres tesis doctorales sobre Cuba realizados por investigadores australianos (o residentes en Australia). Los autores describen sus contribuciones con sus propias palabras, sugiriendo que la tiranía de la distancia de Cuba ha traído ventajas. Aunque el embargo estadounidense complica los viajes a Cuba para todos, los australianos se enfrentan a obstáculos legales y financieros menos severos, oportunidades de financiación más favorables y presiones ideológicas menos intensas.

Cuban Studies in Australia: The Tyranny and the Blessing of Distance

The tyranny of distance between Australia and Cuba cannot be denied: nearly 15,000 kilometres make travel between the two islands more expensive and less frequent than it is from North America, Europe, and elsewhere. But geographic separation harbours a hidden blessing: less frequent travel has favoured longer research stays. This has led Australians to prioritise social engagement in their disciplinary approaches and methodologies. This article offers a snapshot of twelve books and three Ph.D theses on Cuba by Australian (or Australia-based) researchers. The authors describe their contributions in their own words, suggesting that the tyranny of distance from Cuba has brought advantages. Although the U.S. embargo complicates travel to Cuba for everyone, Australians face less severe legal and financial obstacles, more favourable funding opportunities, and less intense ideological pressures.

Artículo en PDF: Estudios cubanos en Australia: la tiranía y la bendición de la distancia
Regresar

Autor(es):

108

Vistas

119-120

118

117