lunes, 18-05-2026
93-94
En qué medida el avance o estancamiento de la investigación científica, y su difusión, inciden sobre el ritmo y eficiencia de la innovación, entendida como puesta en función de la solución de problemas y el desarrollo, más allá del simple crecimiento económico o la modernización tecnológica, es el tema central de este número.
El significado de la innovación disruptiva, la producción de ciencias básicas en los países del Sur, el papel de los científicos en gestionar el desarrollo de las ciencias, la valorización de la difusión del conocimiento según estándares internacionales, sus avances actuales y retrasos en Cuba, los factores que inciden en la emigración de los científicos en el mundo, las causas que limitan la aplicación de los aportes científicos al desarrollo del país.
Temas agradece a nuestro colaborador Luis Alberto Montero Cabrera, coordinador de ciencias naturales de la Academia de Ciencias de Cuba, su contribución como editor invitado para la preparación de este número, donde un grupo de destacados investigadores nos recuerda que las ideas y prácticas de una ciencia dedicada a la «búsqueda de la verdad y el bien» son un eje central de la cultura que hay que salvar.
Enfoque
El artículo analiza la evolución de la ciencia, la tecnología y la innovación en Cuba durante la última década, evaluando las transformaciones institucionales, económicas y políticas que han incidido en el desarrollo científico nacional. El autor examina las limitaciones estructurales que afectan la integración entre producción de conocimiento y sector productivo, así como las dificultades para aprovechar el potencial humano formado por el sistema educativo cubano. Asimismo, reflexiona sobre los problemas vinculados con la innovación, la transferencia tecnológica, la inversión en infraestructura científica y la emigración de profesionales altamente calificados. El texto destaca avances en determinados sectores, especialmente en la biotecnología, pero subraya la persistencia de obstáculos administrativos y organizativos que limitan el aprovechamiento del conocimiento científico como motor de desarrollo económico y social.
The article analyzes the evolution of science, technology, and innovation in Cuba over the past decade, assessing the institutional, economic, and political transformations that have influenced national scientific development. The author examines the structural constraints affecting the integration between knowledge production and the productive sector, as well as the difficulties in harnessing the human potential developed by the Cuban educational system. It also reflects on issues related to innovation, technology transfer, investment in scientific infrastructure, and the emigration of highly qualified professionals. The text highlights progress in certain sectors, particularly biotechnology, but emphasizes the persistence of administrative and organizational obstacles that limit the use of scientific knowledge as a driver of economic and social development.
El artículo examina la producción científica cubana a partir del análisis de publicaciones en revistas arbitradas e indicadores bibliométricos internacionales. Los autores estudian la evolución de la producción de artículos científicos entre 1996 y 2017, así como la posición relativa de Cuba en América Latina y el Caribe. El texto evidencia un retroceso relativo de la ciencia cubana en términos de publicaciones, citaciones e impacto internacional, a pesar del elevado número de doctores formados en el país. Asimismo, analiza las desigualdades entre disciplinas científicas, las limitaciones de las revistas nacionales y factores estructurales que afectan el desarrollo científico, entre ellos el debilitamiento del potencial humano, la insuficiente inversión en investigación y las carencias en políticas de promoción de publicaciones científicas. Los autores concluyen que resulta necesario fortalecer las capacidades institucionales y las estrategias de estímulo a la producción científica para revertir las tendencias negativas observadas.
The article examines Cuban scientific output based on an analysis of publications in peer-reviewed journals and international bibliometric indicators. The authors study the evolution of scientific article production between 1996 and 2017, as well as Cuba’s relative standing in Latin America and the Caribbean. The text highlights a relative decline in Cuban science in terms of publications, citations, and international impact, despite the high number of PhDs trained in the country. It also analyzes inequalities among scientific disciplines, the limitations of national journals, and structural factors affecting scientific development, including the weakening of human capital, insufficient investment in research, and shortcomings in policies promoting scientific publications. The authors conclude that it is necessary to strengthen institutional capacities and strategies to stimulate scientific production in order to reverse the negative trends observed.
El artículo reflexiona sobre el papel de las ciencias básicas en el desarrollo científico y tecnológico contemporáneo, con especial atención a la situación de Cuba y los países en desarrollo. A partir de un recorrido histórico sobre la evolución de la ciencia moderna, los autores destacan la importancia de disciplinas como la física, la matemática, la química y la biología en la generación de conocimiento y en el avance de la tecnología. El texto examina las relaciones entre ciencia básica y ciencia aplicada, así como las limitaciones estructurales que enfrentan los países del Sur para desarrollar capacidades propias de investigación e innovación. Asimismo, se analizan problemas vinculados con la inversión científica, la formación de recursos humanos y la subvaloración social de las ciencias básicas. Los autores concluyen que el fortalecimiento de estas disciplinas constituye una condición esencial para el desarrollo económico, tecnológico y cultural en el siglo XXI.
The article reflects on the role of basic sciences in contemporary scientific and technological development, with a particular focus on the situation in Cuba and developing countries. Drawing on a historical overview of the evolution of modern science, the authors highlight the importance of disciplines such as physics, mathematics, chemistry, and biology in the generation of knowledge and the advancement of technology. The text examines the relationship between basic science and applied science, as well as the structural limitations faced by countries in the Global South in developing their own research and innovation capabilities. It also analyzes issues related to scientific investment, human resource training, and the social undervaluation of the basic sciences. The authors conclude that strengthening these disciplines is an essential condition for economic, technological, and cultural development in the 21st century.
Este ensayo examina la relación evolutiva entre la investigación científica y la innovación tecnológica en el marco de la economía del conocimiento. El autor defiende que la generación de nuevos conocimientos científicos ha dejado de ser un ejercicio puramente guiado por la curiosidad para convertirse en una demanda del progreso humano, y que la innovación es la vía indispensable para capitalizar dicho saber. Se analiza cómo este binomio opera como un par de contrarios dialécticos en sectores de alta tecnología, como la biotecnología y la industria farmacéutica. Finalmente, el texto aborda los desafíos específicos que enfrenta la gestión de la ciencia, la tecnología y la innovación dentro del proyecto social de la Revolución cubana para lograr conectar eficazmente la investigación universitaria con el sistema empresarial.
This essay examines the evolving relationship between scientific research and technological innovation within the framework of the knowledge economy. The author argues that the generation of new scientific knowledge is no longer an exercise driven purely by curiosity but has become a necessity for human progress, and that innovation is the indispensable means of capitalizing on that knowledge. It analyzes how this dyad operates as a pair of dialectical opposites in high-tech sectors, such as biotechnology and the pharmaceutical industry. Finally, the text addresses the specific challenges facing the management of science, technology, and innovation within the social project of the Cuban Revolution to effectively connect university research with the business system.
El artículo analiza los aspectos éticos asociados a la innovación en el campo de los biomateriales y los dispositivos médicos, considerando las complejas relaciones entre investigación científica, industria, regulación sanitaria y práctica clínica. Las autoras examinan el desarrollo de nuevas tecnologías biomédicas —incluyendo nanotecnologías, bioimpresión 3D e ingeniería de tejidos— y los retos que estas generan para la evaluación de seguridad y eficacia. Asimismo, se estudia el papel de las agencias regulatorias, las investigaciones clínicas, la gestión de riesgos y los conflictos de interés entre fabricantes, médicos e investigadores. El texto enfatiza la necesidad de garantizar principios éticos como el consentimiento informado, la beneficencia y la protección de los pacientes durante los ensayos clínicos. Se concluye que la innovación en biomateriales requiere una articulación equilibrada entre desarrollo tecnológico, regulación y responsabilidad ética para asegurar beneficios reales en la salud pública.
The article analyzes the ethical issues associated with innovation in the field of biomaterials and medical devices, taking into account the complex relationships between scientific research, industry, health regulation, and clinical practice. The authors examine the development of new biomedical technologies—including nanotechnologies, 3D bioprinting, and tissue engineering—and the challenges these pose for the assessment of safety and efficacy. It also examines the role of regulatory agencies, clinical trials, risk management, and conflicts of interest among manufacturers, physicians, and researchers. The text emphasizes the need to ensure ethical principles such as informed consent, beneficence, and patient protection during clinical trials. It concludes that innovation in biomaterials requires a balanced coordination between technological development, regulation, and ethical responsibility to ensure real benefits for public health.
El artículo ofrece una panorámica sobre los impactos ecológicos de la actividad minera y las estrategias tecnológicas y normativas para su prevención y mitigación. El autor analiza los peligros específicos asociados a la minería a cielo abierto, tales como la liberación de sustancias nocivas en el suelo, el aire y el agua, y la remoción masiva de tierras. Se describen metodologías críticas de operación y procesamiento, como la lixiviación en pilas y el manejo de aguas cianuradas, advirtiendo sobre el alto costo ambiental de los proyectos no regulados. El texto concluye subrayando la importancia de implementar salvaguardas ambientales estrictas antes del inicio de las operaciones y resalta el papel de las universidades e instituciones científicas en el diseño, monitoreo y validación de las políticas de protección ambiental.
The article provides an overview of the ecological impacts of mining and the technological and regulatory strategies for their prevention and mitigation. The author analyzes the specific hazards associated with open-pit mining, such as the release of harmful substances into the soil, air, and water, and the massive removal of earth. Critical operational and processing methodologies, such as heap leaching and the management of cyanide-contaminated water, are described, with a warning about the high environmental cost of unregulated projects. The text concludes by emphasizing the importance of implementing strict environmental safeguards before operations begin and highlights the role of universities and scientific institutions in the design, monitoring, and validation of environmental protection policies.
Este artículo examina el fenómeno de la migración de profesionales altamente calificados, tradicionalmente conocida como "fuga de cerebros", y propone reconfigurarla bajo la óptica de la "movilidad científica". La autora analiza cómo las asimetrías económicas globales incentivan la concentración de capital intelectual en los países desarrollados. Sin embargo, a través del estudio de la diáspora científica cubana, se demuestra que la emigración no implica necesariamente una pérdida absoluta, sino que puede transformarse en una fuente de desarrollo mediante la creación de redes de colaboración internacional y la recirculación del conocimiento. El texto concluye que es indispensable diseñar políticas institucionales que fortalezcan los lazos con los investigadores residentes en el exterior para capitalizar este retorno intelectual.
This article examines the phenomenon of highly skilled professional migration, traditionally known as the “brain drain,” and proposes reframing it through the lens of “scientific mobility.” The author analyzes how global economic asymmetries encourage the concentration of intellectual capital in developed countries. However, through a study of the Cuban scientific diaspora, it is demonstrated that emigration does not necessarily imply an absolute loss, but can instead become a source of development through the creation of international collaboration networks and the recirculation of knowledge. The text concludes that it is essential to design institutional policies that strengthen ties with researchers residing abroad in order to capitalize on this intellectual return.
El ensayo realiza un análisis crítico de las Políticas de Ciencia, Tecnología e Innovación (PCTI) en Cuba y su impacto en la actualización del modelo económico. El autor argumenta que las dificultades para lograr un uso social óptimo del potencial científico de la Isla no se deben simplemente a una falta de cultura de innovación en el sector empresarial, sino a factores estructurales e institucionales profundamente arraigados. Se examina la evolución de los modelos de políticas científicas desde el primer congreso del Partido en 1975 hasta las reformas actuales, señalando la persistencia de enfoques lineales que divorcian la investigación de la producción. Finalmente, se aboga por un cambio sistémico hacia modelos de redes interconectadas que articulen de manera efectiva la academia, el gobierno y las empresas.
This essay offers a critical analysis of Cuba’s Science, Technology, and Innovation Policies (STIP) and their impact on the economic model’s modernization. The author argues that the difficulties in achieving optimal social use of the island’s scientific potential are not simply due to a lack of an innovation culture in the business sector, but rather to deeply entrenched structural and institutional factors. It examines the evolution of science policy models from the first Party Congress in 1975 to the current reforms, noting the persistence of linear approaches that separate research from production. Finally, it advocates for a systemic shift toward models of interconnected networks that effectively link academia, government, and business.
Este trabajo identifica y analiza los desafíos cardinales que enfrenta la ciencia cubana en una coyuntura marcada por los efectos diferidos del Período especial, la globalización y la actualización del modelo económico. El autor expone doce tesis urgentes que fundamentan la necesidad de expandir la actividad científica, no como un gasto social, sino como una fuerza productiva interna y un motor para el crecimiento económico sostenible. Se discute la urgencia de conectar la investigación con el aparato empresarial, transformar las universidades en entidades de ciencia y técnica de alta tecnología, y exportar bienes basados en el conocimiento. El artículo concluye que preservar la orientación socialista del proyecto de desarrollo requiere necesariamente asimilar la ciencia como la base de la soberanía nacional y la inserción global de la Isla.
This paper identifies and analyzes the key challenges facing Cuban science at a time marked by the lingering effects of the Special Period, globalization, and the economic model update. The author presents twelve urgent propositions that underscore the need to expand scientific activity, not as a social expense, but as an internal productive force and a driver of sustainable economic growth. It discusses the urgency of connecting research with the business sector, transforming universities into high-tech science and technology institutions, and exporting knowledge-based goods. The article concludes that preserving the socialist orientation of the development project necessarily requires embracing science as the foundation of national sovereignty and the island’s integration into the global economy.
Controversia
Este panel de discusión ofrece un examen crítico sobre el estado, las virtudes y los desafíos de la literatura cubana contemporánea. Los autores debaten sobre la evolución conceptual y estilística de las letras en la Isla, señalando una paulatina disminución del sometimiento ciego a las modas comerciales, las demandas del mercado internacional y las coyunturas políticas restrictivas. Se analiza cómo los creadores locales identifican y trabajan sobre "nichos de interés" específicos en el panorama literario, aunque se advierte el riesgo de que otros autores caigan en la repetición de fórmulas de éxito importadas por la globalización cultural. Finalmente, los panelistas subrayan el papel cardinal de la educación y de la crítica literaria rigurosa como pilares indispensables para sostener, oxigenar y dinamizar el organismo vivo de la creación nacional.
This panel discussion offers a critical examination of the state, strengths, and challenges of contemporary Cuban literature. The authors discuss the conceptual and stylistic evolution of literature on the island, noting a gradual decline in blind submission to commercial trends, the demands of the international market, and restrictive political circumstances. The panel analyzes how local creators identify and work within specific “niches of interest” in the literary landscape, though it warns of the risk that other authors may fall into the trap of repeating successful formulas imported by cultural globalization. Finally, the panelists emphasize the pivotal role of education and rigorous literary criticism as indispensable pillars for sustaining, revitalizing, and energizing the living organism of national creativity.
Entretemas
Este artículo examina de manera crítica las corrientes teóricas que intentan minimizar o deconstruir el concepto de identidad cultural en las ciencias sociales contemporáneas. Tomando como eje el debate en torno a textos que catalogan la etnia como un "seudoconcepto", el autor defiende la vigencia de la identidad como un recurso legítimo de la subjetividad humana y un marcador esencial de pertenencia. A través de un enfoque antropológico, el texto analiza la interacción entre la diversidad cultural y los sentidos de autodefinición colectiva, argumentando que la cultura es el ejercicio profundo de la identidad y un pilar insustituible para el reconocimiento mutuo frente a los discursos homogeneizadores.
This article critically examines the theoretical currents that seek to downplay or deconstruct the concept of cultural identity in contemporary social sciences. Focusing on the debate surrounding texts that classify ethnicity as a “pseudo-concept,” the author defends the validity of identity as a legitimate resource of human subjectivity and an essential marker of belonging. Through an anthropological approach, the text analyzes the interaction between cultural diversity and senses of collective self-definition, arguing that culture is the profound exercise of identity and an irreplaceable pillar for mutual recognition in the face of homogenizing discourses.
Este ensayo propone una aproximación multidisciplinaria a las ciencias sociales mediante un cruce teórico entre el pensamiento de Karl Marx y Sigmund Freud. El autor analiza cómo ambos pensadores abordaron la configuración de la subjetividad humana y las tensiones del individuo con su entorno social. El texto examina el concepto marxista de alienación dentro de la realidad material y las estructuras de dominación capitalista, vinculándolo de manera reflexiva con los mecanismos psíquicos y las nociones de ilusión e ideología exploradas por el psicoanálisis freudiano. El artículo concluye que este diálogo crítico permite desentrañar la complejidad del ser social, superando análisis reduccionistas para entender al sujeto como transformador y producto de su historicidad.
This essay proposes a multidisciplinary approach to the social sciences through a theoretical intersection between the thought of Karl Marx and Sigmund Freud. The author analyzes how both thinkers addressed the formation of human subjectivity and the tensions between the individual and their social environment. The text examines the Marxist concept of alienation within material reality and the structures of capitalist domination, thoughtfully linking it to the psychic mechanisms and notions of illusion and ideology explored by Freudian psychoanalysis. The article concludes that this critical dialogue allows us to unravel the complexity of the social being, moving beyond reductionist analyses to understand the subject as both a transformer and a product of their historicity.
El artículo analiza el discurso de los programas televisivos nocturnos en español trasmitidos desde Miami y su relación con la comunidad de emigrados cubanos recientes, catalogados como "los hijos de la Revolución". Desde una perspectiva sociológica, la autora explora cómo los medios locales articulan un imaginario transnacional que promueve una identificación afectiva positiva entre La Habana actual y Miami, distanciándose de las narrativas airadas tradicionales del exilio histórico. El estudio demuestra que estas plataformas mediáticas funcionan como espacios de autorreinvención y empoderamiento para las nuevas olas migratorias, al tiempo que operan como un nicho comercial altamente lucrativo para las corporaciones de comunicación mediante la gestión de prácticas transnacionales como los viajes y las remesas.
The article analyzes the discourse of Spanish-language late-night television programs broadcast from Miami and their relationship with the community of recent Cuban emigrants, referred to as “the children of the Revolution.” From a sociological perspective, the author explores how local media construct a transnational narrative that fosters a positive emotional connection between present-day Havana and Miami, moving away from the traditional, bitter narratives of historical exile. The study demonstrates that these media platforms function as spaces for self-reinvention and empowerment for the new waves of migrants, while also serving as a highly lucrative commercial niche for media corporations through the management of transnational practices such as travel and remittances.
Este artículo examina, desde una perspectiva interdisciplinaria y jurídica, la problemática actual del sector campesino en Cuba y el marco regulatorio que rige la tenencia de la tierra. La autora analiza la evolución de las legislaciones agrarias con el objetivo de identificar las tensiones normativas y socioeconómicas que frenan la productividad en el campo. El texto advierte sobre la presencia de fenómenos demográficos y conductas que atentan contra la ética profesional y la política social del país. Finalmente, se argumenta que es indispensable lograr una diáfana y justa interpretación de la Ley que beneficie la calidad de vida del campesino, estimule el incremento de la producción y permita ofrecer precios adecuados a la capacidad económica de la población.
This article examines, from an interdisciplinary and legal perspective, the current challenges facing Cuba’s rural sector and the regulatory framework governing land tenure. The author analyzes the evolution of agricultural legislation with the aim of identifying the regulatory and socioeconomic tensions that hinder rural productivity. The text warns of demographic trends and behaviors that undermine professional ethics and the country’s social policy. Finally, it argues that it is essential to achieve a transparent and fair interpretation of the law that improves the quality of life for farmers, stimulates increased production, and allows for prices that are commensurate with the population’s economic capacity.
Lectura sucesiva
Este artículo realiza un examen interdisciplinario y crítico sobre cómo la historiografía cubana ha abordado los procesos de resistencia, cimarronaje y racialidad en la construcción de los imaginarios sociales de la nación. La autora analiza la evolución de estos estudios y recurre al concepto de "formaciones nacionales de alteridad" para explicar las particulares maneras en que la rebeldía esclava se inserta en la imaginación histórica nacional. El texto revisa las contribuciones de autores clave y discute las encrucijadas metodológicas actuales, ofreciendo herramientas teórico-metodológicas para profundizar en una agenda de historia total que conecte el pasado colonial con los debates contemporáneos sobre marginalidad y género.
This article offers an interdisciplinary and critical examination of how Cuban historiography has addressed the processes of resistance, maroonage, and raciality in the construction of the nation’s social imaginaries. The author analyzes the evolution of these studies and draws on the concept of “national formations of otherness” to explain the specific ways in which slave rebellion is embedded in the national historical imagination. The text reviews the contributions of key authors and discusses current methodological crossroads, offering theoretical and methodological tools to advance an agenda of total history that connects the colonial past with contemporary debates on marginality and gender.
El trabajo ofrece una revisión historiográfica sobre la profusa bibliografía dedicada a la familia, el matrimonio, la consensualidad y las relaciones intergeneracionales en el contexto colonial hispánico. La autora señala que la mayor parte de los estudios se concentran entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, un fenómeno motivado por el impacto social y legal de la promulgación de la Pragmática Sanción sobre matrimonios de 1776. A través de un análisis comparativo de diversos ángulos metodológicos, el artículo examina cómo se manifestaron los juicios de disenso y la conflictividad conyugal en la región, destacando la importancia de estas dinámicas para comprender la vida cotidiana, el mestizaje y las estructuras de honor de la época.
This study offers a historiographical review of the extensive literature on the family, marriage, consensual relationships, and intergenerational relations in the Spanish colonial context. The author notes that most studies focus on the period between the late 18th and early 19th centuries, a trend driven by the social and legal impact of the enactment of the Pragmatic Sanction on Marriage of 1776. Through a comparative analysis of various methodological approaches, the article examines how cases of marital discord and conflict manifested in the region, highlighting the importance of these dynamics for understanding daily life, racial mixing, and honor structures of the era.
Este ensayo examina la producción literaria de los poetas cubanos integrados en la denominada "generación años cero", quienes irrumpieron con el nuevo milenio. Los autores analizan cómo las poéticas de este grupo están irrevocablemente marcadas por los traumas sociales y políticos de la década de los 90, tales como la caída del bloque soviético y el éxodo masivo de la Isla. El texto describe una transición desde la "neurosis" del imaginario utópico hacia una poética de la desmemoria, caracterizada por el desapego, la indiferencia y la falta de compromiso político respecto al proyecto social de la Revolución, lo cual late como el verdadero espíritu de época de esta generación en sus primeros quince años de producción.
This essay examines the literary output of the Cuban poets belonging to the so-called “Generation of the Noughties,” who burst onto the scene with the new millennium. The authors analyze how the poetics of this group are irrevocably marked by the social and political traumas of the 1990s, such as the collapse of the Soviet bloc and the mass exodus from the island. The text describes a transition from the “neurosis” of the utopian imagination toward a poetics of forgetfulness, characterized by detachment, indifference, and a lack of political commitment to the social project of the Revolution, which beats as the true spirit of the age for this generation in its first fifteen years of production.
ÚLTIMAS EDICIONES
125-126
124
122-123
YOUTUBE
TWITTER
FACEBOOK
Temas es una publicación trimestral, dedicada a la teoría y el análisis de los problemas de la cultura, la ideología y la sociedad contemporánea.
(+53) 7-838-3010(+53) 7-830-4759
temas@icaic.cu
Calle 23 #1109 e/ 8 y 10. Plaza de la Revolución. CP:10400. La Habana. Cuba
Ciencia e innovación
