Caliban y el desarrollo subdesarrollante

24

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

El símbolo-metáfora Caliban creado por Roberto Fernández Retamar, y dado a conocer en 1971, formó parte de una saga que el intelectual cubano concluyó en 1999. Durante esos veintiocho años las relaciones y las brechas entre el Norte y el Sur variaron, pero el carácter «subdesarrollante» del primero y la condición de subdesarrollado del segundo, debido a la herencia colonial y la hegemonía del modelo capitalista occidental, se mantuvieron (aún lo hacen). En esa dinámica Retamar coloca a Caliban como representación de lo antihegemónico, antisistémico, decolonial y antimperialista. Sin hacerlo explícito en sus ensayos calibánicos, el intelectual cubano dialoga con las llamadas teorías del desarrollo y, ya para finales de los 80, con los paradigmas de desarrollo, que ponen en crisis determinados aspectos de las primeras.

Caliban and underdeveloped development

The symbol-metaphor Caliban created by Roberto Fernandez Retamar, and released in 1971, was part of a saga that the Cuban intellectual concluded in 1999. During those twenty-eight years the relations and gaps between the North and the South varied, but the “underdeveloped” character of the former and the underdeveloped condition of the latter, due to the colonial heritage and the hegemony of the Western capitalist model, remained (still do). In this dynamic Retamar places Caliban as a representation of the anti-hegemonic, anti-systemic, decolonial and anti-imperialist. Without making it explicit in his Calibanic essays, the Cuban intellectual dialogues with the so-called theories of development and, by the end of the 1980s, with the paradigms of development, which put in crisis certain aspects of the former.

Artículo en PDF: Caliban y el desarrollo subdesarrollante
Regresar

Autor(es):

24

Vistas

117

115-116

113-114