(Premio Temas de Ensayo 2006, Estudios sobre arte y literatura)
“Fue Pablo Macedo quien hizo resurgir en José Martí una vieja idea, acariciada casi desde su infancia: la de editar libros para Hispanoamérica. Lo convenció de lo viable de la empresa en aquel momento y Martí se aferró a esa ilusión «como un niño que juega en la cuna con un rayo de luz». El solo hecho «de pensarlo hacedero», hasta le hizo cantar, de pura alegría…”