La derecha cubanoamericana: ¿arquitecta, títere o instrumento útil?

123

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

Según la tesis más común en los Estados Unidos, la derecha cubanoamericana ha definido la política estadounidense hacia Cuba a través de su cabildeo y poder político en las elecciones de la Florida. Este ensayo rechaza esa tesis, argumentando que «la política hacia Cuba ha sido de Estado con el objetivo de cambio de régimen y una estrategia de embargo/bloqueo desde 1959». El papel de la derecha cubanoamericana ha sido de instrumento útil, no de factor determinante para ella. En cada ocasión, cuando los gobiernos estadounidenses han intentado modificarla de manera importante, esta derecha no ha podido detener esos cambios. En efecto, solo ha tenido éxitos porque empujaban una puerta abierta por la política de Estado.

The Cuban-American right: architect, puppet or useful instrument?

According to the most common thesis in the United States, the Cuban-American right has defined U.S. policy toward Cuba through its lobbying and political power in Florida elections. This essay rejects that thesis, arguing that “policy toward Cuba has been a state policy with the goal of regime change and an embargo/blockade strategy since 1959.” The role of the Cuban-American right has been as a useful instrument, not a determining factor for it. On each occasion, when U.S. governments have tried to modify it in a significant way, this right wing has not been able to stop those changes. In fact, they have only succeeded because they pushed open a door opened by state policy.

Artículo en PDF: La derecha cubanoamericana: ¿arquitecta, títere o instrumento útil?
Regresar

Autor(es):

123

Vistas

The Cuban-American right: architect, puppet or useful instrument?

119-120

118

117