Nombrar a Cuba hoy - Revista Temas

36

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

En el presente, hablar de izquierdas y derechas en Cuba apunta a una cuestión de creciente relevancia: la representación política. Quizás su mejor expresión sea la disociación entre poder y proyecto revolucionario. Se trata de un disenso que ha ganado fuerza tras la crisis y reajuste de los años 90, y que ha hallado suelo fértil en una sociedad cada vez más desigual y diferenciada. Ante el desgaste de las estructuras y mecanismos de participación, la desintegración del sistema soviético agudizó la crisis del modelo socialista y propició diversas perspectivas sobre el proyecto social. Un espacio público menos sujeto al control estatal sobre la reproducción de ideas coexiste hoy con una comunidad y un entorno digital y social transnacionalizados.

Naming Cuba today

At present, to speak of left and right in Cuba points to a question of growing relevance: political representation. Perhaps its best expression is the dissociation between power and revolutionary project. It is a dissent that has gained strength after the crisis and readjustment of the 1990s, and has found fertile ground in an increasingly unequal and differentiated society. Faced with the erosion of the structures and mechanisms of participation, the disintegration of the Soviet system exacerbated the crisis of the socialist model and gave rise to different perspectives on the social project. A public space less subject to state control over the reproduction of ideas coexists today with a transnationalized community and digital and social environment.

Artículo en PDF: Nombrar a Cuba hoy
Regresar

Autor(es):

36

Vistas

117

115-116

113-114