Un proyecto decolonial para Europa

82

Vistas

Debe estar autenticado para compartir

El pasado de Europa es un pasado imperial y colonial. A menudo se presenta como un continente cosmopolita de naciones, pero en realidad los es de proyectos nacionales respaldados por esfuerzos coloniales. Estas han incluido la emigración y el asentamiento coloniales, la desposesión, la apropiación, la extracción y la esclavización. Aunque determinados gobiernos nacionales han desempeñado un papel central ―Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Países Bajos, por ejemplo-, también han participado poblaciones de todo el continente europeo. En este artículo se exponen las "variedades de colonialismo" que constituyen el núcleo del proyecto europeo y se plantea cómo podría ser un proyecto decolonial de Europa. Argumento que situaría sus historias coloniales en el centro de nuestra comprensión del presente y que buscaría la reparación de las injusticias asociadas a esa historia a través de la acción reparadora poscolonial.

A decolonial project for Europe

Europe’s past is an imperial and colonial past. Often presenting itself as a cosmopolitan continent of nations, it is, in fact, a continent of national projects buttressed by colonial endeavours. These have included colonial emigration and settlement, dispossession, appropriation, extraction, and enslavement. While particular national governments have played a central role – Britain, France, Germany, Italy, Netherlands, for example – populations from across the European continent have also participated. This article sets out the ‘varieties of colonialism’ at the heart of the European project and asks what a decolonial project of Europe might look like. I argue it would be one that places the colonial histories of Europe at the centre of our understandings of the present and which seeks redress of the injustices associated with that history through postcolonial reparative action.

Artículo en PDF: Un proyecto decolonial para Europa
Regresar

Autor(es):

82

Vistas

118

117

115-116